LA SCIMMIA DELL'INCHIOSTRO
Questo animale abbonda nelle regioni del Nord,
è lungo quattro o cinque pollici, ed è dotato di un istinto curioso; gli occhi sono come corniole,
e il pelo è nerissimo, serico e leggero, morbido come un cuscino.
Ama molto l'inchiostro di china, e quando la gente scrive,
si siede con una mano sull'altra e le gambe incrociate ad aspettare che abbiano finito.
Poi beve il resto dell'inchiostro e torna ad accoccolarsi tranquillo.
Wang Tai-hai, 1791
La scimmia dell'inchiostro (Il libro degli esseri immaginari, J.L.Borges, 1967, cit. pag. 187)
Commenti
Posta un commento
Grazie per il vostro commento, verrà pubblicato appena possibile, dopo averlo letto con attenzione.
grazie