Gerard Genot - Borges

Pag.108

........Poi, miracolosamente. il deciframento si termina, avviene la visione:

Io vidi una Ruota altissima, che non stava avanti ai miei occhi né dietro né ai lati, ma in ogni parte a un tempo. Quella ruota era fatta di acqua, ma anche di fuoco, e (benché si vedesse il bordo) era infinita.

Intrecciate fra loro, la formavano tutte le cose che saranno, che sono e che furono..Lì erano le cause e gli effetti e mi bastava vedere quella Ruota per comprendere tutto, senza fine...

Vidi infiniti processi che formavano una sola felicità e, comprendendo ormai tutto,

potei anche capire la scrittura della tigre.

Gerard Genot - Borges

1974 - I ristampa

ed: La nuova Italia-Firenze

Collana: Il Castoro