RIVISTA "IL CAFFE' POLITICO E LETTERARIO" Giugno 1963-n.3. Pagine 127 con saggi di Robert Musil, W. Schnurre, Carlo Manzoni, Jorge Luis Borges, ecc con disegni di Folon e Schnurre.
Il Risveglio
di JORGE LUIS BORGES
Entra la luce e salgo goffamente
dai sogni fino al sogno condiviso
e gli oggetti riprendono il dovuto
e atteso loro posto e nel presente
converge soverchiante e vasto il vago
ieri: le secolari migrazioni
dell'uccello e dell'uomo, le legioni
che il ferrò dilaniò, Roma e Cartago.
Ritorna anche la quotidiana storia:
la mia angoscia, il mio viso, la mia sorte.
Ah se quell'altro risveglio, la morte,
mi offrisse un tempo privo di memoria
del mio nome e di ciò che sono stato!
Se in quel mattino ci fosse anche l'oblio!
(traduzione di J. Rodolfo Wilcock)
pag. 83
Commenti
Posta un commento
Grazie per il vostro commento, verrà pubblicato appena possibile, dopo averlo letto con attenzione.
grazie